Teacher´s Romper & Dress

Prático, fresco e “fofo”, assim é o  mais recente molde da A Ellie&Mac 😮 Teacher´s Romper & Dress.  Tive oportunidade de o testar antes do lançamento. A cobaia oficial adorou o resultado final. Este é um molde dos 6 meses aos 12 anos e  para além do vestido , tem duas versões de calções (para rapaz ou rapariga). Na minha versão optei por alterar o molde original e  personalizar com um folho no final. A malha que tinha não era não era muito apropriada para este molde. Na verdade, usei uma sobra da Molly Skirt. Ambos os projetos são muito confortáveis de usar.

Fresh and sweet is what I can say about Ellie & Mac Teacher’s Romper & Dress. I’ve tested it before it was released . I’ve made it for my niece, and she loved it. This PDF Teacher’s Pet sewing pattern is full of options! It features two romper versions that suit both a boy and a girl and bubble jumper dress. It suits 6 months to 12 Y. I’ve hacked and used a ruffle for finish bottom. I’ve used a jersey from Molly Skirt. Both of them are very comfortable to wear.

http://ellieandmac.com/teachers-pet-romper-dress-pattern/

Credits : Ellie&Macteacher romper dress

IMG_20170708_142647

IMG_20170712_025043

Laela Jeyne Summer Colllection

lidow_201762623475303

O verão chegou!

Laela Jeyne Patterns lançou a coleção de verão esta semana. Tive o privilégio de ser convidada a participar no blog tour e fazer algumas das peças da coleção. O Dahlia Tank Top é  um dos moldes mais versáteis que costurei. Porquê? Adapata-se a todas as copas , desde o A ao E.   É uma peça base para um guarda-roupa de verão .  Tem duas opções de comprimento. Optei pela versão mais longa!

#

Summer is here!

Laela Jeyne Patterns has released the summer collection this week. I had the privilege of being invited to participate in this blog tour and make some of them the Dhalia Tank Top is one of the most versatile patterns  I’ve sewn. Why? It adapts to all  cups : from the A to the E. It’s a must have for a summer wardrobe .It has two lengths options.I did the longer version.

 

lidow_2017629115824741lidow_2017626235650683

A Rose Circle Skirt foi a segunda peça que escolhi para este blog tour.

I also did the Rose Circle Skirt for the blog tour.

lidow_201762719143833

Tinha o tecido guardado há quase dois anos. Pensei que era uma boa oportunidade para lhe dar uso, apesar de ser de decoração 🙂

 

I had this fabric on hold for almost two years.  It’s a decoration fabric but suitable for this project 🙂

Este é um bom molde para quem se inicia na costura.Muito fácil e rápido de costurar.  Optei por ” quarter circle“, ou seja o semelhante ao que chamamos de evasé . Pode ser feita em jersey e tem várias opções de altura e cós. Como o tecido que tinha era mesmo à medida, alterei um pouco o molde original e resolvi fazê-la apenas com eltástico na cintura  🙂

It´s a beginner level  with 3 silhouette options and multiple lenghts….mine is a quarter circle! I’ve hacked it a little because I was short of fabirc and just use an elastic for the waist. I love the way it fits!  🙂lidow_201762719128971

 

 

 

lidow_201762912323433

Main Blog tour graphic

 

 

A Laella Jane Patterns tem ainda para esta coleção um outro top e um fato de banho que tem versão para crianças 🙂 Vejam o que as outras bloggers fizeram para esta coleção :

Continuar a ler

Molly Skirt

Versátil, confortável e prática! Os adjectivos “vestem” bem esta Molly Skirt. O molde é da Ellie and Mac e  faz-se em menos de uma hora. Tem 3 opções de altura: curto, joelho e comprido. Eu optei pela versão mais longa! É sem dúvida um molde que se adapta a iniciantes ou a mãos mais experientes.

Versatile, comfortable and  very practical! These words “dress up”  Molly Skirt. The pattern is from Ellie and Mac and it can be made in less than an hour. It has 3 height options: short, knee and tall. I went for the longer version! It fits like a glove in beginners or more experienced hands.

 

 

 

Pattern link – http://ellieandmac.com/teens-womens-molly-skirt-pattern/
Facebook link www.facebook.com/groups/pdfellieandmacsewingpattern

Geneva Cardigan

A menina dos olhos bonitos ganhou um novo casaco!!! Recentemente testei o novo molde da Coffee and Thread! Fácil de executar e com muitas opções de manga e gola e tem opções para rapazes. Usei uma malha do Mike Tecidos  para este projeto.  A minha sobrinha adorou o casaco e certamente vou fazer mais para a próxima estação!

Aqui fica o link de onde podem encontrar este e outros moldes da Coffee and Thread :  http://www.coffeeandthread.bigcartel.com/ e também um pouco mais sobre a Olga Becker que desenha estas maravilhas 🙂

#

My sweet  niece has a new cardigan! I love jackets and sewing for kids!  !!! Recently I tested the new pattern of Coffee and Thread! Easy to do, and good or beginners or advanced sewing skills.  It has many sleeves and collar options and not only for girls… for boys too! 

My niece loved the coat and I will definitely do more for next season! Here is the link where you can find this and other templates of Coffee and Thread: http://www.coffeeandthread.bigcartel.com/ and also a little more about Olga Becker who draws these wonders 🙂

 

 

 

 

 

 

 

Clematis Romper

Este é sem dúvida um dos meus moldes preferidos para crianças.

Recentemente, testei o Clematis Romper da Kelly J Designs. Em cerca de duas horas ficou pronto. É um modelo bastante versátil, com várias opções de manga: comprida, folhos, etc. Foi-me atribuido um tamanho de recém-nascido , sem manga. O tecido aconselhado é jersey, por isso usei um que tinha comprado no final do ano passado no Mike Tecidos. Os acabamentos podem ser feitos com fita de viés ou com “corte e cose”. Optei pela segunda opção, porque desde que nas aulas da Ana Inês Barros aprendi a não ter medo desta máquina “cheia de linhas” que não quero outra coisa 🙂 . Com  este projeto encontrei a desculpa perfeita para um presente para uma “mini-cobaia” nascida em Março. Pelas fotos, a Alice adorou 🙂

Rosa e Jorge: Obrigada pelas fotos ! 🙂

Este molde está à venda, na Etsy, com um preço promocional de lançamento até dia 4 de Maio.

Deixo-vos  alguns links onde podem encontrar este Clemattis Romper e saber um pouco mais sobre a  Kelly J Designs

https://www.facebook.com/kellyjdesigns/

https://www.facebook.com/groups/1685051148442757

 

###

This is one of my favorite patterns for children.
I recently tested the Kelly J Designs Clematis Romper. It’s very simple and wuick to make, I took 2 hours to get it ready (mistakes and snack pause included 🙂 )!  It is a very versatile pattern, with multiple sleeve options: long, frills, etc. I made a newborn size, sleeveless. This pattern is great for  knit, so I used one that I had purchased late last year at Mike Tecidos. The finishes can be made with bias tape or with a serger. I opted for the second option . Since Ana Inês Barros tought me how to use it  correctly, it became one of my best friends 😀  !The Clematis Romper was the  perfect excuse for a gift for my friends  baby , that was born last March. I think Alice loved it :-).
Rosa and Jorge: Thank you for the photos! 🙂

The Clematis Pattern is on sale for $5 (regular 8) through next Thursday (May 4).

https://www.etsy.com/…/new-release-sale-clematis-bubble-rom…

I leave you some links where you can find this Clemattis Romper and know a little more about Kelly J Designs :

Links to my page and group:

https://www.facebook.com/kellyjdesigns/

https://www.facebook.com/groups/1685051148442757/

2 em 1 – Campbell Jacket

Se há elemento que não pode faltar no guarda-roupa é  o casaco!!! Recentemente fiz o teste de um modelo de criança. O Campbell Jacket – é reversível e bastante flexível no que respeita os materiais. Nesta versão usei malha jersey, mas pode ser feito em tecido impermeável, minky, fazenda, flanela….o que quiserem. A cobaia oficial adorou o resultado final. O molde é da Adrienne Currie da Goober Pea Designs, muito fácil de executar.  Se não conhecem , espreitem o FB e vejam o que a Adrienne faz do outro lado do mundo!

#

One thing  we never have enough is  a jacket!!! Last week I did a pattern test for  Goober Pea Designs– the Campbell Jacket- I made it in reversible knit for my official model (my niece). The pattern is very simple and very flexible in what concerns materials. It can be made in oil cloth, woven, minky, jersey…anything you’d like. Check Adrienne designs at Goober Pea Designs and know a little more about her work

https://www.etsy.com/ca/listing/524733351/campbell-jacket-pdf-sewing-pattern

 

Boas Costuras!!!

 

Papoila

Ainda não é tempo de papoilas, mas este tecido só me faz pensar na Primavera! No verão passado comprei a  Poppy e fiquei de olho em alguns moldes. Um deles é esta sweater. Na versão original tem um cós, mas optei por colocar um folho para lhe dar um ar mais “primaveril”. O molde é simples de fazer  e bastante prático. Os leggins foram feitos com  o molde gratuito da  Patrones. Optei por acrescentar mais 3 cm, porque a cobaia está sempre a crescer.  O projeto estava na gaveta desde Outubro, mas com o mote dado  pelo project sewit, resolvi “meter as mãos na massa”. Os tecidos são do Mike Tecidos, que tem sempre padrões de perder a cabeça. Este jersey de algodão é cardado e está pronto para aquecer o coração de uma sobrinha vaidosa 🙂

🙂

Vamos dar um passeio?

Adoro fazer roupa para os mais pequenos. Andava de olho neste molde desde que vi o livro da MARIA MODISTA.Finalmente,encontrei o pretexto certo para o fazer— uma amiga vai ter uma babygirl! Meti mãos à obra e aqui está o resultado! Fácil e rápido de fazer 🙂

 

Até apetece ir dar um passeio ao sol 🙂

Boas costuras!